Genesis 30:17 And God heeded Leah. And conceiving, she bore a fifth son to Jacob.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G1873 God heeded G3588 G2316 G* Leah. G2532 And G4815 conceiving, G5088 she bore G5207 [²son G3991 ¹a fifth] G3588 to G* Jacob.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G1873 επήκουσεν ο θεός G3588 G2316 G* Λείας G2532 και G4815 συλλαβούσα G5088 έτεκε G5207 υιόν G3991 πεμπτον G3588 τω G* Ιακώβ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και V-AAI-3S επηκουσεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος N-PRI λειας G2532 CONJ και G4815 V-AAPNS συλλαβουσα G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-DSM τω G2384 N-PRI ιακωβ G5207 N-ASM υιον G3991 A-ASM πεμπτον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ וישׁמע אלהים אל לאה ותהר ותלד ליעקב בן חמישׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H8085 וישׁמע hearkened H430 אלהים And God H413 אל unto H3812 לאה Leah, H2029 ותהר and she conceived, H3205 ותלד and bore H3290 ליעקב Jacob H1121 בן son. H2549 חמישׁי׃ the fifth

new⁽ⁱ⁾

17 H430 And God H8085 [H8799] hearkened H3812 to Leah, H2029 [H8799] and she conceived, H3205 [H8799] and bore H3290 Jacob H2549 the fifth H1121 son.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et exaudivit Deus preces eius concepitque et peperit filium quintum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et exaudivit Deus preces ejus, concepitque et peperit filium quintum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and God herde hir preiers, and sche conseyuede, and childide the fyuethe sone;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God herde Lea yt she coceaued and bare vnto Iacob yt .v. sonne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God herde Lea, and she conceaued, and bare Iacob the fifth sonne,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God heard Lea, that she conceived and bare unto Jacob the fifth son.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearde Lea, that shee conceaued and bare vnto Iacob the fyft sonne.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God herde Lea, that she conceaued & bare vnto Iacob the .v. sonne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God heard Leah and shee conceiued, and bare vnto Iaakob the fift sonne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearde Lea, that she conceaued, and bare Iacob the fift sonne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God heard her prayers; and she conceived: and bore a fifth son:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 And God H8085 hearkened [H8799] H3812 unto Leah H2029 , and she conceived [H8799] H3205 , and bare [H8799] H3290 Jacob H2549 the fifth H1121 son.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and God hearkened to Leia and she having conceived bore to Jacob a fifth son.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 And God H8085 [H8799] hearkened H3812 to Leah H2029 [H8799] , and she conceived H3205 [H8799] , and bore H3290 Jacob H2549 the fifth H1121 son.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened to Lea, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἐπήκουσεν ὁ Θεὸς Λείας· καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε τῷ Ἰακὼβ υἱὸν πέμπτον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God will listen to Leah, and she will conceive and bear to Jacob the fifth son.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 And God H8085 hearkened H3812 unto Leah, H2029 and she conceived, H3205 and bare H3290 Jacob H2549 a fifth H1121 son.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah,––and she conceived, and bare to Jacob a fifth son.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And hearkening is the Elohim to Leah, and pregnant is she and is bearing for Jacob a fifth son.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God gave ear to her and she became with child, and gave Jacob a fifth son.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah, and she conceived and bore a fifth son to Jacob.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And Elohim hearkens to Leah and she conceives and births Yaaqov a fifth son.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 God H3812 listened to Leah, H2029 and she conceived, H3205 and bore H3290 Jacob H2549 a fifth H1121 son.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 And God H8085 listened H3812 to Leah, H2029 and she conceived, H3205 and bore H3290 Jacob H2549 the fifth H1121 son.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 And God H8085 listened H3812 unto Leah, H2029 and she conceived, H3205 and gave birth to H3290 Jacob H2549 the fifth H1121 son.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived and gave birth to a fifth son unto Jacob.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Lea, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ God answered Leah’s prayer. She became pregnant and gave birth to her fifth son for Jacob.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ God heard what Leah had said, so she conceived and bore a fifth son for Jacob.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah and she conceived and gave birth to a fifth son for Jacob.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah, and she conceived and bore a fifth son to Jacob.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah, and she conceived and bore a fifth son to Jacob.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And God listened to Leah and she conceived and bore Jacob a fifth son.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Gott erhörete Lea, und sie ward schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 Und GOtt H3812 erhörete Lea H8085 , und sie H2029 ward schwanger H3205 und gebar H3290 Jakob H2549 den fünften H1121 Sohn

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Gott erhörte Lea, und sie ward schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 Und Gott H8085 erhörte H3812 Lea H2029 , und sie ward schwanger H3205 und gebar H3290 Jakob H2549 den fünften H1121 Sohn

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Gott hörte auf Lea, und sie ward schwanger und gebar dem Jakob einen fünften Sohn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und Gott hörte auf Lea, und sie ward schwanger und gebar dem Jakob einen fünften Sohn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 Und Gott H8085 hörte H3812 auf Lea H2029 , und sie ward schwanger H3205 und gebar H3290 dem Jakob H2549 H1121 einen fünften Sohn.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En God verhoorde Lea; en zij werd bevrucht, en baarde Jakob den vijfden zoon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 En God H8085 H8799 H413 verhoorde H3812 Lea H2029 H8799 ; en zij werd bevrucht H3205 H8799 , en baarde H3290 Jakob H2549 den vijfden H1121 zoon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dieu exauça Lia; elle conçut, et elle enfanta à Jacob un cinquième fils,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et Dieu entendit Léa, et elle conçut, et enfanta à Jacob un cinquième fils.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et Dieu exauça Léa, et elle conçut, et enfanta à Jacob un cinquième fils.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 Dieu H8085 exauça H8799 H3812 Léa H2029 , qui devint enceinte H8799 H3205 , et enfanta H8799 H2549 un cinquième H1121 fils H3290 à Jacob.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y oyó Dios á Lea: y concibió, y parió á Jacob el quinto hijo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kështu Perëndia ia plotësoi dëshirën Leas, e cila u ngjiz dhe i lindi Jakobit birin e pestë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وسمع الله لليئة فحبلت وولدت ليعقوب ابنا خامسا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Սա յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց հինգերորդ որդի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И Бог послуша Лия и тя забременя и роди пети син на Яков.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bog usliša Leu; ona zače te Jakovu rodi petog sina.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A uslyšel Bůh Líu; kterážto počala a porodila Jákobovi syna pátého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Gud hørte Lea, og hun undfik og fødte Jakob den femte Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 神應允了利亞，他就懷孕，給雅各生了第五個兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 神 H8085 應允 H3812 了利亞 H2029 ，他就懷孕 H3290 ，給雅各 H3205 生 H2549 了第五個 H1121 兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 神应允了利亚，他就怀孕，给雅各生了第五个儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H430 神 H8085 应允 H3812 了利亚 H2029 ，他就怀孕 H3290 ，给雅各 H3205 生 H2549 了第五个 H1121 儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj Dio auxdis Lean, kaj sxi gravedigxis kaj naskis al Jakob kvinan filon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Jumal kuulis Lead, ja Lea sai käima peale ja tõi Jaakobile viienda poja ilmale.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Jumala kuuli Lean, ja hän tuli raskaaksi, ja synnytti Jakobille viidennen pojan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja Jumala kuuli Leeaa, ja Leea tuli raskaaksi ja synnytti Jaakobille viidennen pojan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bondye reponn lapriyè Leya a. Li vin ansent, epi li fè yon senkyèm pitit gason pou Jakòb.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És meghallgatá Isten Leát, mert fogada az õ méhében és szûle Jákóbnak ötödik fiat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Allah mengabulkan doa Lea, dan ia mengandung lalu melahirkan anak yang kelima.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E Iddio esaudì Lea, talchè ella concepette, e partorì il quinto figliuolo a Giacobbe.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E Dio esaudì Lea, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figliuolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 하나님이 레아를 들으셨으므로 그가 잉태하여 다섯째 아들을 야곱에게 낳은지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dievas išklausė Lėją; ji pagimdė Jokūbui penktąjį sūnų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tedy wysłuchał Bóg Liję; i poczęła, i porodziła Jakóbowi syna piątego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E ouviu Deus a Lia, e ela concebeu e deu a Jacob um quinto filho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dumnezeu a ascultat pe Lea, care a rămas însărcinată, şi a născut lui Iacov al cincilea fiu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І вислухав Бог Лію, і завагітніла вона, і вродила Якову п'ятого сина.